Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

новизна по сравнению с существующим уровнем техники

Толкование Перевод

1 новизна по сравнению с существующим уровнем техники

Новизна по сравнению с существующим уровнем техники ( патенты) - novelty over the art

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > новизна по сравнению с существующим уровнем техники
2 новизна по сравнению с существующим уровнем техники

Patents: novelty over the art

Универсальный русско-английский словарь > новизна по сравнению с существующим уровнем техники
3 новизна

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— отсутствие новизны

— отчёт о новизне

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > новизна
4 уровень

Уровень - level (абсолютное значение величины); standard (экономики и т.п.); elevation (высотная отметка); layer (слой); grade (квалификации); signature (сигнала); state (состояние)
Prior to sequence step 2, the flow of subcooled water from the tank is adjusted to, and stabilized at, the required level of 3.0 gpm.

Exit velocity profile modification can cause a significant reduction in an engine's jet noise signature.

If the heaters are at the same elevation, the drain line should still contain the control valve.

— абсолютная отметка над уровнем моря

— восстанавливать качество до первоначального уровня

— вполне отвечать современному уровню техники

—до уровня

— доводить до уровня опытного образца

— допустимый уровень

— достигать... уровня развития

— достигать наивысшего уровня

— достигать наинизшего уровня

— заданный уровень

— исследование уровня техники

— исходя из сегодняшнего уровня знаний

— на высоте... над уровнем моря

— на одном уровне с

— на требуемом уровне

— на уровне земли

— на уровне моря

— находиться на... уровне с

— не выходить за пределы современного уровня техники

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обзор известного уровня техники

— поддерживать на заданном уровне

— поддерживать на заранее выбранном уровне

— подниматься на более высокий энергетический уровень

— превышать нормальный уровень

— при современном уровне знаний

— при существующем уровне техники

— приемлемый уровень

— сводить до незначительного уровня

— снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа

— снижение уровня

—современный уровень техники в области... основан на

— соответствовать современному уровню техники

— сохраняться на уровне

— технология, обычная для среднего уровня техники

— уменьшение до приемлемого уровня

— уровень вибраций

— уровень, допустимый для

— уровень знаний в области... всё ещё невелик

— уровень мастерства

— уровень подготовки персонала

— уровень производства

— уровень развития техники

— устанавливать по уровню

— установить уровень подводимой мощности, равный

— устойчивый уровень

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
5 сравнение

Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)
— в качестве основы для сравнения

— в сравнении с

— важный фактор при сравнении

— выигрывать при сравнении с

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать множество преимуществ по сравнению с

— делать сравнение несколько рискованным

— для обеспечения полной картины при сравнении

— для сравнения укажем, что

—добыча в... году по сравнению с... годом упала на

— другой... по сравнению с

— занижен по сравнению с истинным значением

— изменённый по сравнению с

— изменяться по сравнению с

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— количество... мало по сравнению с

— мало по сравнению

— менее... выраженный по сравнению с

— не идти ни в какое сравнение с

— не изменился более, чем на... по сравнению с

— не изменяться по сравнению с предыдущим

— не меняться по сравнению с

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— незначителен по сравнению с

— непосредственное сравнение невозможно

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— основа для сравнения

— по сравнению с другими

— по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать

— подвергаться изменениям по сравнению с

— предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при сравнении было получено хорошее согласие

— проверять путем сравнения с

— проводить сравнение

— проигрывать при сравнении с

— с целью сравнения

— служить образцом для сравнения

— совершенно иной по сравнению

— совершенно противоположным образом по сравнению

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— сравнение облегчается

— сравнение результатов в целом

— стабильное по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— считать второстепенным по сравнению с

— улучшать по сравнению с

— уменьшаться по сравнению с

— уменьшение на... по сравнению

— усовершенствования по сравнению с

— шаг вперёд по сравнению с

— экономически более выгодный вариант по сравнению

— эталон для сравнения

— являться второстепенным по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
6 техника

Техника - engineering, technology (область деятельности); equipment, machinery, hardware (оборудование, машины); technique, procedure, method (способ)
— бурное развитие техники

— воспользоваться достижениями передовой техники

— вполне отвечать современному уровню техники

— делать много для развития науки и техники в области

— достижения в области техники

— исследование уровня техники

— меры предосторожности по технике безопасности

— многое сделать для развития науки и техники в области

— на переднем рубеже техники

— наземная техника

— начальный инструктаж по технике безопасности

— не выходить за пределы современного уровня техники

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обзор известного уровня техники

— область науки и техники

— относящийся к новой технике

— правила техники безопасности

— прежде чем применить... в технике

— при существующем уровне техники

— следить за выполнением правил техники безопасности

— современная проверенная техника

—современный уровень техники в области... основан на

— современный уровень техники в области

— соответствовать современному уровню техники

— специалист в данной области техники

— техника безопасности

— технология, обычная для среднего уровня техники

— указание области техники

— уровень развития техники

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техника
7 существующий

Существующий - existing; present. available (имеющийся); ocurring (имеющий место)
Since the flow rates studied were very small, no accurate measurements were possible with available flow meters.
Существующий в-- As the iron chloride and sulfate, respectively, volatilize and decompose at temperatures below those occurring in the engine, it is unlikely that they will be able to influence the corrosion mechanism significantly.
— а пока существующее положение сохраняется

— все существующие и предвидимые

— заказ в рамках существующего контракта

— изменение существующего положения дел

— не выходить за пределы размеров существующего

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— ограничения, налагаемые существующей конструкцией

— положить начало существующей практике

— при существующем уровне техники

— реально существующий

— следовать существующей практике

— существующее представление о

— существующее пространство вмещает

— условия, существующие в большей части

— устанавливать при реконструкции существующего

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующий

См. также в других словарях:

Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

новизна по сравнению с существующим уровнем техники

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

новизна по сравнению с существующим уровнем техники

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: